Pouvoirs Invisibles, Rivalités Visibles | Diplomatie Culturelle et Grandes Langues Mondiales

« Une langue est un dialecte avec une armée et une marine », affirmait le linguiste Max Weinreich, soulignant que les langues ne sont jamais neutres : elles sont des instruments de pouvoir, de prestige et de diplomatie. Depuis l’expansion du latin dans l’Empire romain jusqu’à la domination de l’anglais à l’ère numérique, l’histoire des langues est indissociable des rivalités géopolitiques et des imaginaires collectifs. Comme l’a rappelé Léopold Sédar Senghor, « la langue est le véhicule de la civilisation », et c’est à travers elle que s’expriment les ambitions culturelles des nations.