Tendances générales
La production éditoriale africaine reste inégale, mais certains pays se distinguent par une forte activité littéraire et une présence marquée dans les salons internationaux. Les chiffres exacts varient selon les années, mais les tendances montrent que :
- Afrique du Sud publie environ 5 000 à 6 000 titres par an, grâce à un marché du livre structuré et des maisons comme NB Publishers.
- Égypte reste un géant éditorial du Maghreb et du Moyen-Orient, avec plus de 4 000 titres annuels, soutenus par le Cairo International Book Fair.
- Nigeria est le leader anglophone, avec une production estimée à 3 000 titres par an, portée par des éditeurs comme Cassava Republic Press et Farafina.
- Maroc publie environ 2 000 titres par an, en arabe et en français, avec un dynamisme croissant autour du Salon du livre de Casablanca.
- Kenya et Sénégal affichent des chiffres plus modestes (500–1 000 titres/an), mais une forte vitalité littéraire francophone et anglophone.
Diaspora africaine
La diaspora joue un rôle crucial dans la visibilité mondiale des auteurs africains :
- France : De nombreux écrivains africains francophones publient chez Gallimard, Actes Sud, L’Harmattan.
- Royaume-Uni : Les auteurs nigérians et ghanéens dominent, avec Chimamanda Ngozi Adichie ou Bernardine Evaristo.
- États-Unis : Les écrivains africains-américains et africains immigrés (Teju Cole, Dinaw Mengestu) sont très présents.
- Canada : Montréal et Toronto accueillent des auteurs francophones et anglophones africains.
Figures et traditions littéraires
- Égypte : Naguib Mahfouz, Alaa Al Aswany.
- Nigeria : Wole Soyinka, Chimamanda Ngozi Adichie.
- Afrique du Sud : J.M. Coetzee, Zakes Mda.
- Maroc : Tahar Ben Jelloun, Driss Chraïbi.
- Sénégal : Léopold Sédar Senghor, Mariama Bâ.
Dans la diaspora :
- France : Alain Mabanckou (Congo), Scholastique Mukasonga (Rwanda).
- UK/US : Bernardine Evaristo (Nigeria/UK), Teju Cole (Nigeria/US).
Événements clés
- Cairo International Book Fair (Égypte) : plus grand salon du livre du monde arabe.
- South African Book Fair : vitrine du marché anglophone africain.
- Salon du livre de Casablanca (Maroc) : carrefour maghrébin et francophone.
- Ake Arts and Book Festival (Nigeria) : plateforme panafricaine.
- SILNDAKAR (Sénégal) : met en avant littérature francophone et numérique.
Analyse
- Les pays à forte infrastructure éditoriale (Afrique du Sud, Égypte, Nigeria, Maroc) dominent en nombre de publications.
- Les pays francophones (Sénégal, Côte d’Ivoire) misent sur la diaspora pour amplifier leur visibilité.
- La diaspora africaine est un relais essentiel : elle publie dans des maisons internationales, donnant une portée mondiale aux voix africaines.
La carte éditoriale africaine révèle une dynamique contrastée : quelques pôles majeurs produisent des milliers de titres, tandis que d’autres pays s’appuient sur la diaspora pour exister sur la scène mondiale. La CAN du livre africain se joue autant à Lagos, Johannesburg et Casablanca qu’à Paris, Londres ou New York.
