🇫🇷 Français
Au-delà des compétitions, Dakar devient un laboratoire d’innovation et de diversité. Les sites de Diamniadio, Saly et le centre-ville vibrent au rythme des épreuves, des concerts et des festivals. Les valeurs olympiques – respect, excellence, amitié – s’incarnent dans chaque rencontre, chaque sourire, chaque victoire partagée.
Ces Jeux ne sont pas seulement un événement sportif : ils sont une école de vie pour la jeunesse africaine et mondiale, un héritage durable qui transformera Dakar et ses communautés.
🇬🇧 English
The Youth Olympic Games Dakar 2026 mark a historic milestone: it is the first time Africa hosts the Youth Olympics. Over 2,700 young athletes from 200 nations gather in Senegal to celebrate sport, culture, and unity.
Beyond competition, Dakar becomes a hub of innovation and diversity. Venues in Diamniadio, Saly, and the city center pulse with energy from sports, concerts, and festivals. The Olympic values – respect, excellence, friendship – shine through every encounter, every smile, every shared victory.
These Games are not just a sporting event; they are a school of life for African and global youth, a lasting legacy that will transform Dakar and its communities.
