---

Alors que les projecteurs de la Coupe d’Afrique des Nations 2025 illuminent les stades, GMSAvenue propose un match parallèle, tout aussi passionnant : celui des plumes. Dans la rubrique 11 VS 11, nous alignons deux équipes littéraires, chacune composée de onze écrivains majeurs, pour un face-à-face symbolique entre le Sénégal et le Maroc.

Car si le football galvanise les foules, la littérature, elle, construit les mémoires et façonne les imaginaires. Le Sénégal, terre de poètes et de penseurs, a donné au monde des voix universelles comme Léopold Sédar Senghor, chantre de la Négritude, ou Mariama Bâ, dont Une si longue lettre reste un classique féministe africain.

Le Maroc, quant à lui, a offert des écrivains qui interrogent l’histoire, l’identité et la modernité, tels Driss Chraïbi avec Le Passé simple ou Tahar Ben Jelloun, prix Goncourt avec La Nuit sacrée.

Ce duel littéraire n’est pas une compétition mais une célébration : il montre que, tout comme sur le terrain, chaque nation apporte son style, sa force et son génie. Onze plumes sénégalaises face à onze plumes marocaines : un match de mots, de mémoire et de beauté.

---

🇸🇳 11 écrivains sénégalais et leurs œuvres majeures

1. Léopold Sédar Senghor – Chants d’ombre, Hosties noires
2. Cheikh Hamidou Kane – L’Aventure ambiguë
3. Mariama Bâ – Une si longue lettre
4. Ousmane Sembène – Les Bouts de bois de Dieu
5. Birago Diop – Les Contes d’Amadou Koumba
6. Alioune Diop – Fondateur de Présence Africaine
7. Boubacar Boris Diop – Murambi, le livre des ossements
8. Fatou Diome – Le Ventre de l’Atlantique
9. Aminata Sow Fall – La Grève des battu
10. Ibrahima Sall – Poèmes
11. Abdoulaye Sadji – Maïmouna

---

🇲🇦 11 écrivains marocains et leurs œuvres majeures

1. Tahar Ben Jelloun – La Nuit sacrée (Prix Goncourt 1987)
2. Driss Chraïbi – Le Passé simple
3. Mohamed Choukri – Le Pain nu
4. Abdellatif Laâbi – Le Soleil se meurt
5. Fatema Mernissi – Le Harem politique
6. Ahmed Sefrioui – La Boîte à merveilles
7. Rachid Boudjedra (lié au Maghreb, publié au Maroc) – La Répudiation
8. Leïla Slimani – Chanson douce (Prix Goncourt 2016)
9. Mohammed Khaïr-Eddine – Agadir
10. Abdellah Taïa – L’Armée du salut
11. Youssef Amine Elalamy – Amour bilingue

---

Dans ce 11 VS 11, chaque écrivain est un attaquant ou un défenseur de la mémoire collective. Le Sénégal aligne la force de la Négritude et du réalisme social, tandis que le Maroc déploie la puissance de la modernité et de l’introspection identitaire. Ensemble, ces 22 plumes rappellent que la littérature africaine est un terrain où se jouent des matchs sans fin : ceux de la pensée, de la beauté et de l’héritage.

---

11 VS 11 – Literature Meets AFCON 2025

As the spotlight shines on the African Cup of Nations 2025, GMSAvenue brings you a parallel match—one played not on the pitch, but on the page. In our 11 VS 11 rubric, we line up two literary teams, each composed of eleven major writers, for a symbolic face-off between Senegal and Morocco.

Football unites nations through passion and spectacle, but literature builds memory, identity, and imagination. Senegal, land of poets and philosophers, gave the world universal voices such as Léopold Sédar Senghor, the father of Negritude, and Mariama Bâ, whose So Long a Letter remains a feminist classic. Morocco, on the other hand, has produced writers who interrogate history, identity, and modernity, like Driss Chraïbi with The Simple Past and Tahar Ben Jelloun, winner of the Prix Goncourt for The Sacred Night.

This literary duel is not about competition but celebration: just as on the field, each nation brings its own style, strength, and genius. Eleven Senegalese voices against eleven Moroccan voices—a match of words, memory, and beauty.

---

🇸🇳 11 Senegalese Writers and Their Major Works

1. Léopold Sédar Senghor – Chants d’ombre, Hosties noires
2. Cheikh Hamidou Kane – Ambiguous Adventure
3. Mariama Bâ – So Long a Letter
4. Ousmane Sembène – God’s Bits of Wood
5. Birago Diop – Tales of Amadou Koumba
6. Alioune Diop – Founder of Présence Africaine
7. Boubacar Boris Diop – Murambi: The Book of Bones
8. Fatou Diome – The Belly of the Atlantic
9. Aminata Sow Fall – The Beggars’ Strike
10. Ibrahima Sall – Poems
11. Abdoulaye Sadji – Maïmouna

---

🇲🇦 11 Moroccan Writers and Their Major Works

1. Tahar Ben Jelloun – The Sacred Night (Prix Goncourt 1987)
2. Driss Chraïbi – The Simple Past
3. Mohamed Choukri – For Bread Alone
4. Abdellatif Laâbi – The Sun is Dying
5. Fatema Mernissi – The Veil and the Male Elite (Le Harem politique)
6. Ahmed Sefrioui – The Box of Wonders (La Boîte à merveilles)
7. Rachid Boudjedra (Maghreb author published in Morocco) – The Repudiation
8. Leïla Slimani – The Perfect Nanny (Chanson douce, Prix Goncourt 2016)
9. Mohammed Khaïr-Eddine – Agadir
10. Abdellah Taïa – Salvation Army
11. Youssef Amine Elalamy – Amour bilingue

---

In this 11 VS 11, each writer is a striker or defender of collective memory. Senegal fields the strength of Negritude and social realism, while Morocco deploys the power of modernity and identity exploration. Together, these 22 voices remind us that African literature is a field where matches never end—matches of thought, beauty, and heritage.

---

Lire aussi

RD Congo vs Sénégal : Fiston Mwanza Mujila vs Fatou Diome — Jazz littéraire et diaspora en miroir.

https://www.cafonline.com/fr/