Match littéraire : Bénin vs Botswana
Paulin Joachim vs Unity Dow
Thème : Droit, poésie et engagement civique
Round 1 : Paroles fondatrices
- Joachim, poète et journaliste béninois, est l’un des premiers à faire dialoguer la poésie et la politique dans l’Afrique post-indépendance. Dans Un nègre raconte, il mêle lyrisme et lucidité, exaltation et critique. Sa parole est fondatrice : elle cherche à dire l’Afrique debout, mais sans naïveté.
- Dow, juriste, écrivaine et ancienne juge de la Cour suprême du Botswana, inscrit son œuvre dans les luttes pour les droits humains, l’égalité des genres et la justice sociale. Dans The Screaming of the Innocent ou Juggling Truths, elle explore les failles du système judiciaire, les violences invisibles, les silences institutionnels. Son écriture est un plaidoyer incarné.
Round 2 : Langue et responsabilité
- Joachim écrit une poésie dense, classique, mais traversée par les tensions du réel. Sa langue est élégante, parfois oraculaire, toujours engagée. Il fait de la poésie un espace de responsabilité civique, un lieu de mémoire et de veille.
- Dow manie l’anglais avec clarté et gravité. Son style est narratif, accessible, mais toujours porteur d’une exigence éthique. Elle écrit comme on témoigne, comme on plaide, comme on répare. Sa langue est une arme douce, une voix de justice.
Round 3 : Engagement et transmission
- Joachim politise la parole poétique. Il refuse l’ornement gratuit : chaque vers est une pierre posée dans l’édifice de la conscience africaine. Il interroge les élites, les utopies, les dérives. Son engagement est celui du poète-citoyen.
- Dow incarne l’engagement civique dans tous les domaines : droit, littérature, politique. Elle transmet, elle forme, elle alerte. Son œuvre est une pédagogie de la vigilance, une littérature du réel, une éthique en mouvement.
Round final : Qui gagne ?
Ce match est une leçon de dignité.
- Joachim nous offre une poésie politique, fondatrice, exigeante, qui élève la parole africaine.
- Dow nous donne une prose civique, lucide, réparatrice, qui transforme le droit en récit.
Deux écritures de la responsabilité, deux voix de l’engagement, deux manières de faire de la littérature un acte citoyen. Ensemble, ils dessinent une cartographie de la parole juste — entre vers et verdict, entre mémoire et mobilisation.
