La rubrique Portrait culturel des nations est une constellation de portraits littéraires et culturels. Chaque pays, chaque capitale, chaque thème a donné naissance à une formule-manifeste, condensant l’esprit de sa création et de sa mémoire. Cette charte rassemble toutes ces voix, en précisant pour chacune le pays concerné et le thème rédigé, afin de composer une signature éditoriale collective qui affirme la mission de la série : résister, transmettre, inventer.
Constellation des manifestes
- 🇿🇼 Zimbabwe — Harare, entre mémoire et modernité (roman, théâtre, arts visuels)
« Créer pour se souvenir, écrire pour résister. » - 🇿🇦 Afrique du Sud — Johannesburg, entre mémoire de l’apartheid et renaissance culturelle (roman, cinéma, jazz)
« Jouer pour guérir, écrire pour transformer. » - 🇦🇴 Angola — Luanda, entre guerre et renaissance (roman lusophone, peinture, musique)
« Chanter pour exister, peindre pour résister. » - 🇳🇬 Nigeria — Lagos, entre effervescence urbaine et mémoire coloniale (roman anglophone, Nollywood, arts numériques)
« Raconter pour relier, créer pour transformer. » - 🇹🇿 Tanzanie — Dar es Salaam, entre oralité et modernité (roman swahili, danse, théâtre)
« Danser pour transmettre, écrire pour durer. » - 🇹🇳 Tunisie — Tunis, entre mémoire révolutionnaire et poésie contemporaine (roman francophone, cinéma, arts visuels)
« Penser pour résister, créer pour relier. » - 🇸🇳 Sénégal — Dakar, entre négritude et modernité (roman francophone, arts visuels, musique)
« Créer pour dialoguer, transmettre pour relier. » - 🇧🇼 Botswana — Gaborone, entre mémoire et modernité (roman anglophone, théâtre, artisanat)
« Raconter pour transmettre, créer pour durer. » - 🇨🇩 RD Congo — Kinshasa, ville-jazz et chaos créatif (roman, rumba, peinture urbaine)
« Saper pour exister, créer pour résister. » - 🇧🇯 Bénin (Cotonou) — entre vaudou et littérature noire (théâtre, roman, arts rituels)
« Jouer pour résister, créer pour transmettre. » - 🇩🇿 Algérie — Alger, entre mémoire coloniale et poésie de l’exil (roman francophone, cinéma, chanson engagée)
« Lire pour se souvenir, chanter pour résister. » - 🇸🇩 Soudan — Khartoum, entre spiritualité et satire (roman arabe, poésie soufie, caricature)
« Rire pour dénoncer, prier pour persister. » - 🇧🇫 Burkina Faso — Ouagadougou, capitale du cinéma africain (FESPACO, théâtre, littérature francophone)
« Filmer pour témoigner, créer pour émanciper. » - 🇬🇶 Guinée Équatoriale — Malabo, entre insularité et roman hispanophone (littérature, peinture, théâtre)
« Écrire pour survivre, créer pour relier. » - 🇨🇮 Côte d’Ivoire — Abidjan, entre slam, roman et design sonore (littérature urbaine, zouglou, arts numériques)
« Slamer pour exister, éditer pour résister. » - 🇲🇿 Mozambique — Maputo, entre langue inventée et mémoire fragmentée (roman lusophone, photographie, théâtre)
« Inventer pour dire, écrire pour guérir. » - 🇨🇲 Cameroun — Douala, entre engagement et hybridité (roman francophone, arts plastiques, théâtre)
« Créer pour s’engager, hybrider pour résister. » - 🇬🇦 Gabon — Libreville, entre poésie politique et théâtre historique (littérature francophone, arts visuels, musique)
« Lire pour s’émanciper, créer pour résister. » - 🇺🇬 Ouganda — Kampala, entre mémoire coloniale et roman féministe (roman anglophone, théâtre, poésie)
« Parler pour libérer, écrire pour transformer. » - 🇧🇯 Bénin (Porto-Novo) — entre spiritualité et satire sociale (littérature, arts rituels, photographie)
« Raconter pour préserver, créer pour éclairer. » - 🇬🇼 Guinée-Bissau — Bissau, entre créole et résistance culturelle (musique, roman, arts populaires)
« Parler pour résister, créer pour exister. »
Signature collective
De cette mosaïque naît une formule commune, condensée et universelle :
« Créer pour résister, transmettre pour relier, inventer pour durer. »
Mission éditoriale
La charte finale affirme que :
- Créer est un acte de résistance et de transformation.
- Transmettre est un geste de mémoire et de lien entre générations.
- Inventer est une ouverture vers l’avenir, une hybridité féconde.
La rubrique Portrait culturel des nations se définit comme :
- Une cartographie poétique des cultures africaines et diasporiques.
- Une signature collective, où chaque nation apporte son manifeste.
- Un laboratoire éditorial, où mémoire, critique et création se rencontrent.
Unir les voix pour résister, transmettre et inventer.
