LA TANZANIE EN 50 LIVRES

🇹🇿📖 LA TANZANIE EN 50 LIVRES

📚 Classement

#	Auteur	Titre phare	Année	Détail pertinent
1	Abdulrazak Gurnah	Paradise	1994	Roman sur l’Afrique orientale coloniale.
2	Abdulrazak Gurnah	By the Sea	2001	Exil et mémoire, Zanzibar.
3	Abdulrazak Gurnah	Afterlives	2020	Sur la colonisation allemande en Afrique.
4	Abdulrazak Gurnah	Pilgrims Way	1988	Immigration et identité.
5	Shaaban Robert	Kusadikika	1951	Roman allégorique en swahili.
6	Shaaban Robert	Adili na Nduguze	1952	Conte moral en swahili.
7	Shaaban Robert	Utubora Mkulima	1967	Poésie et sagesse rurale.
8	Euphrase Kezilahabi	Rosa Mistika	1971	Roman swahili moderne.
9	Euphrase Kezilahabi	Nagona	1990	Roman philosophique en swahili.
10	Euphrase Kezilahabi	Mzingile	1991	Suite de Nagona.
11	Penina Muhando	Hatia	1972	Théâtre swahili engagé.
12	Penina Muhando	Nguzo Mama	1989	Théâtre féministe.
13	Mohamed Said	Nyerere and Africa	1987	Essai politique.
14	Julius Nyerere	Freedom and Unity	1966	Écrits du père de la nation.
15	Julius Nyerere	Traduction de La Divine Comédie	1960s	Traduction en swahili.
16	Farouk Topan	Swahili Modern Plays	XXe s.	Théâtre contemporain.
17	Kitereza Aniceti	Mr. Myombekere and His Wife Bugonoka	1945 (publié 1980s)	Roman ethnographique.
18	Said Ahmed Mohamed	Asali Chungu	1977	Roman swahili sur corruption.
19	Said Ahmed Mohamed	Babu Alipofufuka	2001	Roman satirique.
20	Mathias E. Mnyampala	Diwani ya Mnyampala	1945	Poésie swahili.
21	Mathias E. Mnyampala	Historia ya Kiswahili	XXe s.	Essai linguistique.
22	Abdilatif Abdalla	Sauti ya Dhiki	1973	Poésie écrite en prison.
23	Abdilatif Abdalla	Peace and Conflict in Swahili Literature	XXe s.	Essai critique.
24	Ali Mazrui	The Africans: A Triple Heritage	1986	Essai sur identité africaine.
25	Ali Mazrui	Swahili State and Society	1995	Étude sur la culture swahilie.
26	Mohamed Said	The Life and Times of Abdulwahid Sykes	1998	Biographie politique.
27	Issa Shivji	Class Struggles in Tanzania	1976	Essai marxiste.
28	Issa Shivji	The Silent Class	1978	Analyse sociale.
29	Fadhy Mtanga	Kosa la Nani	2010	Roman contemporain.
30	Fadhy Mtanga	Vipanya	2016	Roman satirique.
31	Kyallo Wadi Wamitila	Bina-Adamu!	2002	Roman philosophique.
32	Kyallo Wadi Wamitila	Nimefungwa	2008	Roman swahili.
33	Said A. Mohamed	Nyuso za Mwanadamu	1980s	Roman sur identité.
34	Said A. Mohamed	Kiu	1990s	Roman swahili.
35	Abdallah S. Mohamed	Poèmes swahili	XXe s.	Poésie classique.
36	Abdallah S. Mohamed	Mashairi ya Kiswahili	XXe s.	Anthologie poétique.
37	Kitereza Aniceti	Myombekere Trilogy	XXe s.	Roman ethnographique complet.
38	Mohamed Said	Islam and Politics in Tanzania	1990s	Essai.
39	Abdulrazak Gurnah	Desertion	2005	Roman sur Zanzibar et l’exil.
40	Abdulrazak Gurnah	Memory of Departure	1987	Premier roman.
41	Abdulrazak Gurnah	Dottie	1990	Roman sur diaspora.
42	Abdulrazak Gurnah	Admiring Silence	1996	Roman sur exil.
43	Abdulrazak Gurnah	The Last Gift	2011	Roman sur mémoire familiale.
44	Abdulrazak Gurnah	Gravel Heart	2017	Roman sur Zanzibar.
45	Euphrase Kezilahabi	Poèmes	XXe s.	Poésie swahili moderne.
46	Penina Muhando	Tumbo Lisiloshiba	1978	Théâtre social.
47	Farouk Topan	Swahili Plays Anthology	XXe s.	Théâtre contemporain.
48	Shaaban Robert	Poèmes choisis	XXe s.	Poésie swahili classique.
49	Julius Nyerere	Ujamaa Essays	1968	Philosophie politique.
50	Ali Mazrui	Cultural Forces in World Politics	1990	Essai global.

---

✨ Conclusion bilingue

• En français :
  La Tanzanie en 50 livres, c’est une traversée de l’oralité swahilie aux romans contemporains de Gurnah. Chaque texte est une tentative de dire la mémoire, l’exil, la colonisation et la quête d’identité. Lire la Tanzanie, c’est entrer dans une mosaïque de voix qui relient l’océan Indien, l’Afrique intérieure et la diaspora.
• In English:
  Tanzania in 50 books is a journey from Swahili oral traditions to Gurnah’s contemporary novels. Each work attempts to articulate memory, exile, colonization, and identity. Reading Tanzania means entering a mosaic of voices that connect the Indian Ocean, inland Africa, and the diaspora.

---

Lire la Tanzanie, c’est lire l’océan des voix. / Reading Tanzania is reading the ocean of voices.

LITTERATURE MONDIALE | Top 50 des plus grands auteurs d’Occident