/
| Rang | Titre | Auteur | Résumé FR | Summary EN |
| 1 | Les Misérables | Victor Hugo | Jean Valjean et Gavroche incarnent la misère et l’élan révolutionnaire du peuple. | Jean Valjean and Gavroche embody misery and the people’s revolutionary spirit. |
| 2 | Quatrevingt-treize | Victor Hugo | Cimourdain et Gauvain illustrent les dilemmes de la Révolution française. | Cimourdain and Gauvain illustrate the dilemmas of the French Revolution. |
| 3 | La Mère | Maxime Gorki | Pelageya se transforme en militante ouvrière dans la Russie révolutionnaire. | Pelageya transforms into a worker activist in revolutionary Russia. |
| 4 | Germinal | Émile Zola | Étienne Lantier mène la révolte des mineurs contre l’injustice sociale. | Étienne Lantier leads miners’ revolt against social injustice. |
| 5 | La Condition humaine | André Malraux | Kyo et ses compagnons incarnent la révolution chinoise de 1927. | Kyo and companions embody the 1927 Chinese revolution. |
| 6 | Les Damnés de la Terre | Frantz Fanon | Analyse des luttes anticoloniales et de la violence révolutionnaire. | Analysis of anticolonial struggles and revolutionary violence. |
| 7 | La Révolution française | Jules Michelet | Fresque historique exaltant le peuple en marche vers la liberté. | Historical fresco exalting the people marching toward liberty. |
| 8 | La Guerre et la Paix | Léon Tolstoï | Pierre et André vivent les bouleversements des guerres napoléoniennes. | Pierre and André experience upheavals of Napoleonic wars. |
| 9 | Les Rouges du Midi | Félix Gras | Roman sur les volontaires révolutionnaires du Midi en 1792. | Novel about revolutionary volunteers from southern France in 1792. |
| 10 | La Révolution trahie | Léon Trotski | Analyse critique de la dégénérescence de la révolution soviétique. | Critical analysis of the degeneration of the Soviet revolution. |
| 11 | La Révolte des masses | José Ortega y Gasset | Étude sur les mouvements révolutionnaires et la société moderne. | Study on revolutionary movements and modern society. |
| 12 | Les Cloches de Bâle | Aragon | Roman sur les prémices du mouvement ouvrier et révolutionnaire. | Novel about the beginnings of the workers’ and revolutionary movement. |
| 13 | La Révolution permanente | Léon Trotski | Théorie de la continuité des luttes révolutionnaires. | Theory of continuity of revolutionary struggles. |
| 14 | La Révolution culturelle en Chine | Simon Leys | Témoignage critique sur la révolution culturelle maoïste. | Critical testimony on Maoist cultural revolution. |
| 15 | La Révolution haïtienne | CLR James (The Black Jacobins) | Toussaint Louverture incarne la lutte des esclaves pour la liberté. | Toussaint Louverture embodies the slaves’ struggle for freedom. |
| 16 | La Révolte des anges | Anatole France | Roman satirique sur la révolte et la quête de justice. | Satirical novel on revolt and quest for justice. |
| 17 | Les Révoltés de la Bounty | Jules Verne (adaptation) | Fletcher Christian mène la mutinerie contre l’autorité. | Fletcher Christian leads mutiny against authority. |
| 18 | La Révolution française expliquée à ma fille | Jean-Clément Martin | Dialogue pédagogique sur les idéaux révolutionnaires. | Pedagogical dialogue on revolutionary ideals. |
| 19 | La Révolution cubaine | Che Guevara | Témoignage sur la guérilla et la victoire révolutionnaire. | Testimony on guerrilla warfare and revolutionary victory. |
| 20 | La Révolution russe | Richard Pipes | Étude historique sur 1917 et ses acteurs. | Historical study on 1917 and its actors. |
| 21 | La Révolution française | Albert Soboul | Analyse marxiste des sans-culottes et du peuple révolutionnaire. | Marxist analysis of sans-culottes and revolutionary people. |
| 22 | La Révolution des œillets | José Saramago | Roman inspiré du Portugal de 1974. | Novel inspired by Portugal’s 1974 revolution. |
| 23 | La Révolution algérienne | Mohamed Harbi | Témoignage et analyse sur la guerre d’indépendance. | Testimony and analysis on the war of independence. |
| 24 | La Révolution tunisienne | Hélé Béji | Réflexion sur le printemps arabe et ses idéaux. | Reflection on the Arab Spring and its ideals. |
| 25 | La Révolution numérique | Milad Doueihi | Étude sur la révolution digitale et ses impacts. | Study on the digital revolution and its impacts. |
✨ Conclusion bilingue
FR
Ces 25 ouvrages montrent que la révolution est racontée à travers des voix multiples : les insurgés du peuple (Zola, Hugo), les penseurs critiques (Fanon, Trotski), les témoins des luttes coloniales (CLR James, Harbi), et les observateurs des révolutions modernes (Saramago, Doueihi). La révolution apparaît tour à tour comme tragédie, espérance, violence et renaissance, et chaque récit rappelle que l’histoire des peuples est faite de ruptures et de recommencements.
EN
These 25 works show that revolution is narrated through multiple voices: the people’s insurgents (Zola, Hugo), critical thinkers (Fanon, Trotsky), witnesses of colonial struggles (CLR James, Harbi), and observers of modern revolutions (Saramago, Doueihi). Revolution appears alternately as tragedy, hope, violence, and rebirth, and each narrative reminds us that the history of peoples is built on ruptures and new beginnings.
