Top 50 plats et traditions culinaires de Chine
| # | Plat / Tradition | Origine | Description | Saveur dominante |
| 1 | Canard laqué (Peking Duck) | Pékin | Canard rôti à peau croustillante, servi avec crêpes et sauce | Salé, sucré |
| 2 | Xiaolongbao | Shanghai | Raviolis vapeur farcis de bouillon | Délicat, umami |
| 3 | Hotpot du Sichuan | Chengdu | Fondue épicée au bouillon pimenté | Très épicé |
| 4 | Dim sum | Canton | Petites bouchées vapeur ou frites, servies au thé | Varié, léger |
| 5 | Nouilles Lanzhou | Gansu | Nouilles tirées à la main dans bouillon parfumé | Aromatique |
| 6 | Mapo tofu | Sichuan | Tofu mijoté avec sauce pimentée et poivre de Sichuan | Épicé, piquant |
| 7 | Mooncakes | Tradition | Gâteaux de lune pour la fête de la mi-automne | Sucré |
| 8 | Zongzi | Tradition | Riz gluant enveloppé dans feuilles de bambou | Doux, parfumé |
| 9 | Roujiamo | Shaanxi | Pain farci de viande mijotée | Riche, savoureux |
| 10 | Thé Pu’er | Yunnan | Thé fermenté aux notes terreuses | Profond, apaisant |
| 11 | Nouilles biangbiang | Shaanxi | Nouilles larges et épaisses | Riche, épicé |
| 12 | Har gow | Canton | Raviolis vapeur aux crevettes | Délicat |
| 13 | Baozi | Nord de la Chine | Brioches vapeur farcies | Doux, moelleux |
| 14 | Wonton | Sud de la Chine | Raviolis servis en soupe | Léger |
| 15 | Nouilles Dan Dan | Sichuan | Nouilles avec sauce pimentée et cacahuètes | Épicé |
| 16 | Riz frit Yangzhou | Jiangsu | Riz sauté aux légumes et viande | Salé |
| 17 | Poisson aigre-doux | Canton | Poisson frit avec sauce aigre-douce | Sucré-salé |
| 18 | Nouilles froides | Pékin | Nouilles servies froides avec sauce | Rafraîchissant |
| 19 | Jiaozi | Tradition | Raviolis du Nouvel An | Savoureux |
| 20 | Thé au jasmin | Pékin | Thé parfumé aux fleurs de jasmin | Floral |
| 21 | Jianbing | Pékin | Crêpe chinoise garnie | Salé |
| 22 | Tanghulu | Nord | Fruits caramélisés sur bâtonnet | Sucré |
| 23 | Chuan’r | Xinjiang | Brochettes grillées | Fumé |
| 24 | Nouilles de riz Guilin | Guangxi | Nouilles de riz en soupe | Léger |
| 25 | Shengjianbao | Shanghai | Brioches grillées farcies | Moelleux, croustillant |
| 26 | Huoguo mongol | Mongolie intérieure | Fondue mongole | Riche |
| 27 | Chow Mein | Canton | Nouilles sautées | Salé |
| 28 | Riz gluant noir | Yunnan | Dessert de riz noir | Sucré |
| 29 | Bubble tea | Taïwan | Thé au lait perlé | Sucré |
| 30 | Nouilles “Crossing-the-bridge” | Yunnan | Nouilles de riz en soupe | Aromatique |
| 31 | Nian gao | Tradition | Gâteau de riz du Nouvel An | Sucré |
| 32 | Tête de lion | Jiangsu | Boulettes de porc mijotées | Riche |
| 33 | Poulet Kung Pao | Sichuan | Poulet sauté aux cacahuètes et piment | Épicé |
| 34 | Nouilles de longévité | Tradition | Nouilles servies aux anniversaires | Symbolique |
| 35 | Gâteau de lune glacé | Hong Kong | Variante moderne du mooncake | Sucré |
| 36 | Hainanese chicken rice | Hainan | Poulet bouilli avec riz parfumé | Léger |
| 37 | Thé Oolong | Fujian | Thé semi-fermenté | Floral |
| 38 | Zhajiangmian | Pékin | Nouilles avec sauce soja et viande | Salé |
| 39 | Gâteau de sésame | Tradition | Pâtisserie au sésame | Doux |
| 40 | Thé Tieguanyin | Fujian | Thé Oolong raffiné | Floral |
| 41 | Fromage de yak | Tibet | Produit laitier traditionnel | Riche |
| 42 | Thé au beurre salé | Tibet | Thé noir avec beurre de yak | Salé |
| 43 | Nouilles de riz Hunan | Hunan | Nouilles épicées | Épicé |
| 44 | Poisson fermenté | Guangxi | Plat traditionnel fermenté | Fort |
| 45 | Nouilles de blé Shanxi | Shanxi | Nouilles épaisses | Riche |
| 46 | Riz frit aux œufs | Tradition | Riz sauté simple | Léger |
| 47 | Nouilles de riz Chaozhou | Guangdong | Nouilles fines en soupe | Délicat |
| 48 | Thé blanc | Fujian | Thé doux et floral | Subtil |
| 49 | Nouilles de riz Hubei | Hubei | Nouilles fines | Léger |
| 50 | Gâteau de lotus | Tradition bouddhiste | Dessert à base de lotus | Sucré, parfumé |
Conclusion (FR/EN)
- FR : « La cuisine chinoise est une bibliothèque vivante : chaque plat est une page, chaque tradition une voix qui relie les générations. »
- EN : “Chinese cuisine is a living library: each dish is a page, each tradition a voice connecting generations.”


