11 juin – Mexico
- Mexique (Octavio Paz) vs Afrique du Sud (Nadine Gordimer)
Thème : Mémoire et justice universelle.
12 juin – Toronto
- Canada (Margaret Atwood) vs Barrage A (ex. Dürrenmatt, Suisse)
Thème : Dystopie et tragédie moderne.
12 juin – Guadalajara
- Corée du Sud (Ko Un) vs Barrage D (ex. Dürrenmatt encore, ou écrivain européen)
Thème : Poésie cosmique et absurde.
13 juin – San Francisco
- Qatar (Mohammed Al-Fayez) vs Suisse (Friedrich Dürrenmatt)
Thème : Foi et destin.
13 juin – Los Angeles
- États-Unis (Toni Morrison) vs Paraguay (Augusto Roa Bastos)
Thème : Mémoire collective et dictature.
14 juin – Houston
- Allemagne (Goethe) vs Curaçao (Tip Marugg)
Thème : Classicisme et solitude insulaire.
14 juin – Boston
- Haïti (Jacques Roumain) vs Écosse (Robert Burns)
Thème : Révolte et poésie populaire.
15 juin – Seattle
- Belgique (Georges Simenon) vs Égypte (Naguib Mahfouz)
Thème : Réalisme policier et roman du Caire.
15 juin – Atlanta
- Espagne (Cervantès) vs Cap-Vert (Corsino Fortes)
Thème : Quête et insularité.
16 juin – Monterrey
- Barrage Fifa 2 (Autriche – Ingeborg Bachmann) vs Tunisie (Albert Memmi)
Thème : Mémoire coloniale et poésie existentielle.
16 juin – Miami
- Arabie Saoudite (Abdullah Al-Qasemi) vs Uruguay (Mario Benedetti)
Thème : Foi et engagement social.
17 juin – Vancouver
- Canada (Atwood) vs Qatar (Al-Fayez)
Thème : Dystopie et spiritualité.
17 juin – Seattle
- États-Unis (Morrison) vs Autriche (Bernhard)
Thème : Mémoire afro-américaine et critique sociale.
18 juin – Guadalajara
- Mexique (Paz) vs Corée du Sud (Ko Un)
Thème : Poésie universelle et méditation asiatique.
18 juin – San Francisco
- Brésil (Jorge Amado) vs Paraguay (Roa Bastos)
Thème : Réalisme populaire et dictature.
19 juin – Toronto
- Allemagne (Goethe) vs Côte d’Ivoire (Ahmadou Kourouma)
Thème : Classicisme et roman africain.
19 juin – Kansas City
- Équateur (Jorge Icaza) vs Curaçao (Tip Marugg)
Thème : Réalisme social et solitude insulaire.
20 juin – Philadelphie
- Brésil (Amado) vs Haïti (Roumain)
Thème : Réalisme tropical et révolte sociale.
20 juin – Atlanta
- Barrage D (ex. Suisse) vs Afrique du Sud (Gordimer)
Thème : Tragédie et justice.
21 juin – Monterrey
- Tunisie (Memmi) vs Japon (Kenzaburō Ōe)
Thème : Mémoire coloniale et trauma moderne.
21 juin – Los Angeles
- Belgique (Simenon) vs Iran (Forugh Farrokhzad)
Thème : Réalisme policier et poésie intime.
22 juin – Philadelphie
- France (Victor Hugo) vs Barrage Fifa 2 (Bachmann)
Thème : Humanisme et poésie existentielle.
22 juin – New York
- Norvège (Ibsen) vs Sénégal (Senghor)
Thème : Drame social et Négritude.
23 juin – Boston
- Angleterre (Shakespeare) vs Ghana (Ayi Kwei Armah)
Thème : Tragédie universelle et corruption politique.
23 juin – Toronto
- Panama (Ricardo Miró) vs Croatie (Dubravka Ugrešić)
Thème : Mémoire nationale et exil ironique.
24 juin – Vancouver
- Suisse (Dürrenmatt) vs Canada (Atwood)
Thème : Tragédie et dystopie.
24 juin – New York
- Équateur (Icaza) vs Allemagne (Goethe)
Thème : Réalisme social et classicisme.
25 juin – Philadelphie
- Curaçao (Marugg) vs Côte d’Ivoire (Kourouma)
Thème : Solitude insulaire et roman africain.
25 juin – Miami
- Écosse (Burns) vs Brésil (Amado)
Thème : Poésie populaire et réalisme tropical.
26 juin – Vancouver
- Nouvelle-Zélande (Janet Frame) vs Égypte (Mahfouz)
Thème : Introspection et roman du Caire.
26 juin – Atlanta
- Maroc (Driss Chraïbi) vs Haïti (Roumain)
Thème : Mémoire coloniale et révolte sociale.
27 juin – Vancouver
- Nouvelle-Zélande (Frame) vs Belgique (Simenon)
Thème : Introspection et réalisme policier.
27 juin – Miami
- Colombie (García Márquez) vs Portugal (Pessoa)
Thème : Réalisme magique et multiplicité des voix.
28 juin – Los Angeles
- Barrage C (ex. écrivain européen) vs États-Unis (Morrison)
Thème : Mémoire afro-américaine et critique européenne.
28 juin – Guadalajara
- Uruguay (Benedetti) vs Espagne (Cervantès)
Thème : Engagement social et quête chevaleresque.
