SPECIAL Top 50 – Livres de politiciens latino-américains célèbres

FR :
Ces textes, souvent écrits dans des contextes de révolution, de transition démocratique ou de crise sociale, témoignent de la manière dont la plume devient un instrument de mémoire et de combat. Comme le disait Salvador Allende : « La historia es nuestra y la hacen los pueblos. »

EN :
From Perón to Mujica, from Castro to Chávez, Latin America’s leaders have turned their struggles into political narratives. Written in times of revolution, democratic transition, or social crisis, these works show how writing becomes both a tool of memory and a weapon of struggle. As Salvador Allende once said, “History is ours, and it is made by the people.”

Top 50 – Livres de politiciens latino-américains

#	Titre du livre	Auteur (politicien)	Pays
1	La razón de mi vida	Eva Perón	Argentine
2	Conducción política	Juan Domingo Perón	Argentine
3	Sinceramente	Cristina Fernández de Kirchner	Argentine
4	Memorias políticas	Raúl Alfonsín	Argentine
5	La historia me absolverá	Fidel Castro	Cuba
6	Diario del Che en Bolivia	Ernesto “Che” Guevara	Cuba/Argentine
7	Raúl Castro: discursos y reflexiones	Raúl Castro	Cuba
8	La verdad vencerá	Luiz Inácio Lula da Silva	Brésil
9	A verdade sempre	Dilma Rousseff	Brésil
10	Cartas a um jovem político	Fernando Henrique Cardoso	Brésil
11	O futuro é agora	Jair Bolsonaro	Brésil
12	Un México para todos	Vicente Fox	Mexique
13	Decisiones difíciles	Felipe Calderón	Mexique
14	La batalla por México	Andrés Manuel López Obrador	Mexique
15	Tiempo de decisiones	Enrique Peña Nieto	Mexique
16	Una vida en la política	Cuauhtémoc Cárdenas	Mexique
17	Una oveja negra al poder	José Mujica	Uruguay
18	Tabaré: compromiso y política	Tabaré Vázquez	Uruguay
19	La vía chilena al socialismo	Salvador Allende	Chili
20	La historia es nuestra	Michelle Bachelet	Chili
21	Chile, un futuro posible	Sebastián Piñera	Chili
22	El libro azul	Hugo Chávez	Venezuela
23	Mi primera vida	Nicolás Maduro	Venezuela
24	Hay un futuro	Henrique Capriles	Venezuela
25	Ecuador: de Banana Republic a la No República	Rafael Correa	Équateur
26	El país de todos	Lenín Moreno	Équateur
27	Mi vida: de Orinoca al Palacio Quemado	Evo Morales	Bolivie
28	Presidencia sitiada	Carlos Mesa	Bolivie
29	La epopeya de Sandino	Daniel Ortega	Nicaragua
30	Sueños de libertad	Violeta Chamorro	Nicaragua
31	Con esperanza y valentía	Óscar Arias	Costa Rica
32	La guerra que no escogimos	José Figueres Ferrer	Costa Rica
33	El espíritu de la democracia	Juan José Arévalo	Guatemala
34	Del ejército a la presidencia	Jacobo Árbenz	Guatemala
35	Mi verdad	Alfonso Portillo	Guatemala
36	Gobernar es servir	Álvaro Colom	Guatemala
37	Metamorfosis del Perú	Alan García	Pérou
38	Mi verdad	Alberto Fujimori	Pérou
39	De locumba a Palacio	Ollanta Humala	Pérou
40	Las cartas sobre la mesa	Alejandro Toledo	Pérou
41	La batalla por la paz	Juan Manuel Santos	Colombie
42	No hay causa perdida	Álvaro Uribe	Colombie
43	Una vida, muchas vidas	Gustavo Petro	Colombie
44	La segunda oportunidad	César Gaviria	Colombie
45	Memorias de gobierno	Belisario Betancur	Colombie
46	La historia sin fin	Julio María Sanguinetti	Uruguay
47	Batlle: memorias políticas	Jorge Batlle	Uruguay
48	Mi vida política	Daniel Noboa	Équateur
49	Mi lucha por la democracia	Fernando Belaúnde Terry	Pérou
50	La palabra de un presidente	José Sarney	Brésil

FR :
Ce corpus de cinquante ouvrages révèle une Amérique latine où la politique s’écrit autant qu’elle se vit. De Fidel Castro à Lula da Silva, de Michelle Bachelet à Evo Morales, chaque livre est une fenêtre sur les dilemmes du pouvoir et les rêves de société. Lire ces textes, c’est pénétrer dans le laboratoire des idées qui ont façonné le continent.

EN :
This collection of fifty works reveals a Latin America where politics is as much written as it is lived. From Fidel Castro to Lula da Silva, from Michelle Bachelet to Evo Morales, each book opens a window onto the dilemmas of power and the dreams of society. To read them is to enter the laboratory of ideas that have shaped the continent.

---

LITTERATURE JEUNESSE | Fabrice Blazquez : une parole sur l’écriture, les traditions et les marges du monde (Exclusif)