LA HONGRIE ET L’EUROPE DE L’EST EN 50 LIVRES

📚 Classement

#	Auteur	Titre phare	Année	Détail pertinent
1	Sándor Márai (Hongrie)	Les Braises	1942	Roman sur l’amitié et la trahison.
2	Sándor Márai	Confessions d’un bourgeois	1934	Témoignage sur la société hongroise.
3	Imre Kertész (Hongrie)	Être sans destin	1975	Roman sur la Shoah, prix Nobel 2002.
4	Imre Kertész	Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas	1990	Réflexion sur mémoire et identité.
5	Péter Esterházy (Hongrie)	Harmonia Caelestis	2000	Fresque familiale et nationale.
6	Péter Esterházy	Celestial Harmonies	2004	Version anglaise, reconnaissance internationale.
7	Magda Szabó (Hongrie)	La Porte	1987	Roman sur mémoire et relations humaines.
8	Magda Szabó	Abigaël	1970	Roman sur adolescence et guerre.
9	György Konrád (Hongrie)	Le visiteur	1969	Roman sur bureaucratie et aliénation.
10	György Konrád	L’intellectuel sur le chemin de classe	1978	Essai politique.
11	László Krasznahorkai (Hongrie)	Satantango	1985	Roman sombre et labyrinthique.
12	László Krasznahorkai	Guerre et guerre	1999	Roman sur mémoire et apocalypse.
13	Attila József (Hongrie)	Poèmes	XXe s.	Poète majeur, engagé et introspectif.
14	Dezső Kosztolányi (Hongrie)	Anna Édes	1926	Roman réaliste sur la société.
15	Dezső Kosztolányi	Néron, le poète sanglant	1922	Roman historique.
16	Miklós Radnóti (Hongrie)	Poèmes de Bor	1944	Poésie écrite avant sa mort en camp.
17	Endre Ady (Hongrie)	Poèmes	Début XXe	Poète moderniste.
18	Gyula Krúdy (Hongrie)	Les aventures de Sindbad	1911	Roman poétique et nostalgique.
19	Géza Csáth (Hongrie)	Journal	XXe s.	Écrivain et médecin, prose sombre.
20	Ágota Kristóf (Hongrie/Suisse)	Le Grand Cahier	1986	Roman sur enfance et guerre.
21	Ágota Kristóf	La Preuve	1988	Suite du triptyque.
22	Ágota Kristóf	La Troisième Mensonge	1991	Conclusion de la trilogie.
23	Milan Kundera (Tchéquie)	L’insoutenable légèreté de l’être	1984	Roman philosophique sur Prague et l’exil.
24	Milan Kundera	La plaisanterie	1967	Roman sur le communisme.
25	Bohumil Hrabal (Tchéquie)	Moi qui ai servi le roi d’Angleterre	1971	Roman satirique.
26	Bohumil Hrabal	Une trop bruyante solitude	1976	Roman sur mémoire et livres.
27	Václav Havel (Tchéquie)	Le pouvoir des sans-pouvoir	1978	Essai politique.
28	Václav Havel	Audience	1975	Théâtre engagé.
29	Andrzej Sapkowski (Pologne)	Le Sorceleur	1990s	Saga fantasy mondialement connue.
30	Stanisław Lem (Pologne)	Solaris	1961	Roman de science-fiction philosophique.
31	Stanisław Lem	La Cyberiade	1965	Recueil de récits SF.
32	Jerzy Pilch (Pologne)	La ville des rois	XXe s.	Roman contemporain.
33	Jerzy Pilch	L’autre jour	XXe s.	Prose ironique.
34	Herta Müller (Roumanie)	La faim et la soif	1993	Roman sur dictature, prix Nobel 2009.
35	Herta Müller	Le renard était déjà le chasseur	1992	Roman sur la peur en régime totalitaire.
36	Mircea Eliade (Roumanie)	La Nuit bengali	1933	Roman autobiographique.
37	Mircea Eliade	Le Mythe de l’éternel retour	1949	Essai sur mythes et religions.
38	Paul Celan (Roumanie/Autriche)	La Fugue de mort	1945	Poème sur la Shoah.
39	Paul Celan	Grille de parole	1959	Poésie hermétique.
40	Danilo Kiš (Serbie)	Un tombeau pour Boris Davidovitch	1976	Roman sur mémoire et totalitarisme.
41	Danilo Kiš	Jardin, cendre	1965	Roman autobiographique.
42	Ivo Andrić (Bosnie)	Le Pont sur la Drina	1945	Roman historique, prix Nobel 1961.
43	Ivo Andrić	Chronique de Travnik	1945	Fresque sur l’Empire ottoman.
44	Dubravka Ugrešić (Croatie)	Le musée des redditions sans condition	1996	Roman sur exil et mémoire.
45	Dubravka Ugrešić	Baba Yaga a pondu un œuf	2009	Roman postmoderne.
46	Ismail Kadare (Albanie)	Le Général de l’armée morte	1963	Roman sur mémoire et guerre.
47	Ismail Kadare	Chronique de la ville de pierre	1971	Roman sur l’Albanie.
48	Ismail Kadare	Le Palais des rêves	1981	Allégorie politique.
49	Svetlana Alexievitch (Biélorussie)	La Supplication	1997	Témoignage sur Tchernobyl, prix Nobel 2015.
50	Svetlana Alexievitch	La guerre n’a pas un visage de femme	1985	Témoignage sur les femmes soviétiques.

---

✨ Conclusion bilingue

• En français :
  La Hongrie et l’Europe de l’Est en 50 livres, c’est une traversée des blessures et des espérances : des poèmes d’Attila József aux fresques de Tokarczuk, des récits de Kertész sur la Shoah aux romans de Kadare sur l’allégorie politique. Chaque texte est une tentative de dire la mémoire, la douleur, mais aussi la beauté des cultures qui ont résisté aux empires, aux guerres et aux régimes. Lire l’Europe de l’Est, c’est comprendre une mosaïque de nations qui transforment l’histoire en littérature.
• In English:
  Hungary and Eastern Europe in 50 books is a journey through wounds and hopes: from Attila József’s poetry to Tokarczuk’s epics, from Kertész’s Holocaust narratives to Kadare’s political allegories. Each work is an attempt to articulate memory, suffering, and beauty in cultures that resisted empires, wars, and regimes. Reading Eastern Europe means understanding a mosaic of nations that turn history into literature.

---

Lire l’Europe de l’Est, c’est lire la mémoire des frontières. / Reading Eastern Europe is reading the memory of borders.

New York en 50 livres cultes