FRANÇAIS
La littérature africaine est une constellation de voix, une polyphonie qui traverse les siècles et les langues, reliant les traditions orales aux écritures contemporaines. Elle est née dans les contes transmis au coin du feu, dans les épopées chantées par les griots, dans les proverbes qui condensent la sagesse des peuples. Elle s’est ensuite inscrite dans les pages des romans, des poèmes et des essais, devenant un miroir des luttes, des espoirs et des imaginaires du continent.
De Chinua Achebe avec Things Fall Apart à Ngũgĩ wa Thiong’o avec Petals of Blood, de Wole Soyinka, prix Nobel de littérature, à Mariama Bâ avec Une si longue lettre, la littérature africaine a donné au monde des œuvres qui interrogent la colonisation, la mémoire, l’identité et la modernité. Elle a aussi révélé des voix féminines puissantes – Tsitsi Dangarembga, Ama Ata Aidoo, Chimamanda Ngozi Adichie – qui ont inscrit l’expérience des femmes africaines au cœur du récit universel.
La culture africaine, portée par ses langues – swahili, wolof, igbo, yoruba, zulu, arabe, français, anglais, portugais – est une mosaïque qui enrichit la littérature mondiale. Elle ne se limite pas aux frontières nationales : elle dialogue avec la diaspora, avec les écrivains afro-américains, caribéens et européens, créant un espace transcontinental de mémoire et de création.
La littérature africaine est un chant de résistance et de beauté. Elle raconte les blessures de l’histoire, mais aussi la force de la renaissance. Elle est une invitation à écouter les voix multiples d’un continent qui, par ses mots, continue de façonner l’imaginaire universel.
ENGLISH
African literature is a constellation of voices, a polyphony that spans centuries and languages, linking oral traditions to contemporary writings. It was born in the folktales told by the fire, in the epics sung by griots, in the proverbs that condense the wisdom of peoples. It later inscribed itself in novels, poems, and essays, becoming a mirror of the struggles, hopes, and imaginations of the continent.
From Chinua Achebe with Things Fall Apart to Ngũgĩ wa Thiong’o with Petals of Blood, from Wole Soyinka, Nobel Prize laureate, to Mariama Bâ with So Long a Letter, African literature has given the world works that question colonization, memory, identity, and modernity. It has also revealed powerful female voices – Tsitsi Dangarembga, Ama Ata Aidoo, Chimamanda Ngozi Adichie – who placed the experiences of African women at the heart of the universal narrative.
African culture, carried by its languages – Swahili, Wolof, Igbo, Yoruba, Zulu, Arabic, French, English, Portuguese – is a mosaic that enriches world literature. It does not stop at national borders: it dialogues with the diaspora, with African-American, Caribbean, and European writers, creating a transcontinental space of memory and creativity.
African literature is a song of resistance and beauty. It tells the wounds of history, but also the strength of rebirth. It is an invitation to listen to the multiple voices of a continent that, through its words, continues to shape the universal imagination.
Tribute to African Literature | Top 35 of the Greatest Kenyan Writers
| # | Nom | Œuvre(s) phare(s) | Distinctions / Notes |
| 1 | Ngũgĩ wa Thiong’o | Petals of Blood, Decolonising the Mind | Figure majeure, Prix Nonino, candidat Nobel |
| 2 | Grace Ogot | The Promised Land | Première femme kenyane publiée en anglais |
| 3 | Binyavanga Wainaina | One Day I Will Write About This Place | Lauréat Caine Prize 2002 |
| 4 | Yvonne Adhiambo Owuor | Dust, The Dragonfly Sea | Prix Caine 2003 |
| 5 | Peter Kimani | Dance of the Jakaranda | Reconnu pour ses fresques historiques |
| 6 | Nanjala Nyabola | Digital Democracy, Analogue Politics | Essayiste politique influente |
| 7 | Meja Mwangi | Going Down River Road | Lauréat du Jomo Kenyatta Prize |
| 8 | Mũkoma wa Ngũgĩ | Nairobi Heat | Fils de Ngũgĩ, auteur de polars |
| 9 | Troy Onyango | For What Are Butterflies Without Their Wings | Jeune voix remarquée |
| 10 | Moses Kilolo | Fragments (nouvelles) | Éditeur et nouvelliste |
| 11 | Jared Angira | Silent Voices | Poète reconnu |
| 12 | Abdilatif Abdalla | Sauti ya Dhiki | Poète swahili, militant |
| 13 | Khadambi Asalache | A Calabash of Poetry | Poète et romancier |
| 14 | Rocha Chimera | Uhakiki wa Fasihi | Critique et auteur swahili |
| 15 | Carolyne Adalla | Confessions of an AIDS Victim | Roman engagé |
| 16 | Hazel de Silva Mugot | Black Night of Quiloa | Romancière |
| 17 | Ghalib Shiraz Dhalla | Ode to Lamu | Auteur contemporain |
| 18 | Eastlandah David (Wesonga) | Poésie urbaine | Auteur prolifique |
| 19 | Carey Baraka | Essais et nouvelles | Journaliste et écrivain |
| 20 | Ben Kiymani | Romans contemporains | Écrivain et cinéaste |
| 21 | Micere Githae Mugo | Daughter of My People, Sing! | Poète et universitaire |
| 22 | Henry Ole Kulet | Blossoms of the Savannah | Prix Jomo Kenyatta |
| 23 | Kinyanjui Kombani | The Last Villains of Molo | Lauréat du Wahome Mutahi Prize |
| 24 | Muthoni Likimani | Passbook Number F.47927 | Militante et écrivaine |
| 25 | Ngugi wa Mirii | I Will Marry When I Want (co-écrit) | Théâtre engagé |
| 26 | Taban Lo Liyong | The Last Word | Critique et poète |
| 27 | Ali Mazrui | The Africans: A Triple Heritage | Universitaire mondialement reconnu |
| 28 | Marjorie Oludhe Macgoye | Coming to Birth | Lauréate du Sinclair Prize |
| 29 | Philo Ikonya | Kenya, Will You Marry Me? | Poète et activiste |
| 30 | Stanley Gazemba | The Stone Hills of Maragoli | Lauréat Jomo Kenyatta Prize |
| 31 | Ngugi wa Mbugua | Romans contemporains | Auteur engagé |
| 32 | Wahome Mutahi | Three Days on the Cross | Satiriste célèbre |
| 33 | Mwangi Gicheru | Across the Bridge | Roman populaire |
| 34 | Margaret Ogola | The River and the Source | Prix Commonwealth Writers |
| 35 | Kinyanjui Njuguna | Romans sociaux | Auteur contemporain |
La littérature kenyane est portée par des figures mondiales comme Ngũgĩ wa Thiong’o, mais aussi par une constellation de voix féminines (Grace Ogot, Yvonne Owuor, Margaret Ogola) et de jeunes auteurs (Troy Onyango, Carey Baraka). Elle se distingue par son engagement politique, sa diversité linguistique (anglais, swahili, langues locales) et sa capacité à relier mémoire, identité et modernité.
Barack Obama dévoile ses Meilleurs “Movies of the Year” List


