Top 50 des merveilles naturelles de Chine
| Rang | Site naturel | Région | Capsule bilingue |
| 1 | Mont Huangshan | Anhui | FR : Montagnes embrumées, pins centenaires, mer de nuages. EN : Misty peaks, ancient pines, sea of clouds. |
| 2 | Parc national de Zhangjiajie | Hunan | FR : Piliers de grès inspirant Avatar. EN : Sandstone pillars inspiring Avatar. |
| 3 | Jiuzhaigou | Sichuan | FR : Lacs turquoise et cascades féeriques. EN : Turquoise lakes and magical waterfalls. |
| 4 | Mont Taishan | Shandong | FR : Montagne sacrée, pèlerinages impériaux. EN : Sacred mountain, imperial pilgrimages. |
| 5 | Rivière Li | Guangxi | FR : Paysages karstiques emblématiques. EN : Iconic karst landscapes. |
| 6 | Mont Emei | Sichuan | FR : Haut lieu bouddhiste et panoramas célestes. EN : Buddhist sanctuary with heavenly views. |
| 7 | Lac Qinghai | Qinghai | FR : Plus grand lac salé de Chine. EN : Largest saltwater lake in China. |
| 8 | Désert de Gobi | Mongolie intérieure | FR : Étendues arides et dunes mouvantes. EN : Vast arid lands and shifting dunes. |
| 9 | Mont Wuyi | Fujian | FR : Patrimoine UNESCO, thé légendaire. EN : UNESCO site, legendary tea. |
| 10 | Mont Hua | Shaanxi | FR : Sentiers vertigineux et temples perchés. EN : Cliffside trails and perched temples. |
| 11 | Lac Tianchi (Mont Changbai) | Jilin | FR : Lac céleste au cratère volcanique. EN : Heavenly lake in volcanic crater. |
| 12 | Mont Lushan | Jiangxi | FR : Brumes poétiques et cascades. EN : Poetic mists and waterfalls. |
| 13 | Karst de Guilin | Guangxi | FR : Collines et grottes spectaculaires. EN : Hills and spectacular caves. |
| 14 | Mont Qomolangma (Everest côté chinois) | Tibet | FR : Toit du monde, défi des alpinistes. EN : Roof of the world, climbers’ challenge. |
| 15 | Lac Kanas | Xinjiang | FR : Légendes mongoles et eaux émeraude. EN : Mongol legends and emerald waters. |
| 16 | Mont Wudang | Hubei | FR : Haut lieu taoïste et arts martiaux. EN : Taoist sanctuary and martial arts. |
| 17 | Mont Gongga | Sichuan | FR : Roi des montagnes du Sichuan. EN : King of Sichuan mountains. |
| 18 | Mont Tianmen | Hunan | FR : Arche naturelle et passerelles vertigineuses. EN : Natural arch and skywalks. |
| 19 | Lac Nam Co | Tibet | FR : Lac sacré aux eaux turquoise. EN : Sacred lake with turquoise waters. |
| 20 | Mont Kailash | Tibet | FR : Montagne sacrée pour quatre religions. EN : Sacred mountain for four religions. |
| 21 | Mont Sanqing | Jiangxi | FR : Formations granitiques et temples taoïstes. EN : Granite peaks and Taoist temples. |
| 22 | Mont Meili | Yunnan | FR : Pics enneigés vénérés par les Tibétains. EN : Snowy peaks revered by Tibetans. |
| 23 | Mont Helan | Ningxia | FR : Fresques rupestres et paysages désertiques. EN : Rock carvings and desert scenery. |
| 24 | Mont Nanling | Guangdong | FR : Biodiversité tropicale et vallées luxuriantes. EN : Tropical biodiversity and lush valleys. |
| 25 | Mont Siguniang | Sichuan | FR : Quatre sommets majestueux. EN : Four majestic peaks. |
| 26 | Mont Yulong (Dragon de Jade) | Yunnan | FR : Glacier éternel et légendes locales. EN : Eternal glacier and local legends. |
| 27 | Mont Fanjing | Guizhou | FR : Patrimoine UNESCO, temples perchés. EN : UNESCO site, cliffside temples. |
| 28 | Mont Taihang | Hebei | FR : Gorges spectaculaires et cascades. EN : Spectacular gorges and waterfalls. |
| 29 | Mont Changbai | Jilin | FR : Forêts boréales et sources chaudes. EN : Boreal forests and hot springs. |
| 30 | Mont Shennongjia | Hubei | FR : Réserve naturelle et légendes du Yeti chinois. EN : Nature reserve and Chinese Yeti legends. |
| 31 | Mont Dabie | Anhui/Hubei | FR : Paysages vallonnés et biodiversité. EN : Rolling landscapes and biodiversity. |
| 32 | Mont Qinling | Shaanxi | FR : Barrière naturelle entre nord et sud. EN : Natural divide between north and south. |
| 33 | Mont Taihang Grand Canyon | Henan | FR : Canyon spectaculaire et falaises rouges. EN : Spectacular canyon and red cliffs. |
| 34 | Mont Luoxiao | Jiangxi/Hunan | FR : Chaîne montagneuse poétique. EN : Poetic mountain range. |
| 35 | Mont Dali Cangshan | Yunnan | FR : Crêtes enneigées et vue sur l’Erhai. EN : Snowy ridges overlooking Erhai Lake. |
| 36 | Mont Altyn-Tagh | Xinjiang | FR : Chaîne isolée et mystérieuse. EN : Remote and mysterious range. |
| 37 | Mont Bayan Har | Qinghai | FR : Source du fleuve Jaune. EN : Source of the Yellow River. |
| 38 | Mont Hengshan (Nord) | Shanxi | FR : Montagne sacrée taoïste. EN : Taoist sacred mountain. |
| 39 | Mont Hengshan (Sud) | Hunan | FR : Montagne sacrée bouddhiste. EN : Buddhist sacred mountain. |
| 40 | Mont Songshan | Henan | FR : Temple Shaolin et arts martiaux. EN : Shaolin Temple and martial arts. |
| 41 | Mont Tianshan | Xinjiang | FR : Chaîne majestueuse et lacs célestes. EN : Majestic range and heavenly lakes. |
| 42 | Mont Kunlun | Qinghai/Tibet | FR : Montagnes mythiques de la cosmologie chinoise. EN : Mythical mountains in Chinese cosmology. |
| 43 | Mont Altai | Xinjiang | FR : Paysages alpins et culture nomade. EN : Alpine scenery and nomadic culture. |
| 44 | Mont Qilian | Gansu/Qinghai | FR : Chaîne enneigée et prairies. EN : Snowy range and grasslands. |
| 45 | Mont Gaoligong | Yunnan | FR : Biodiversité exceptionnelle. EN : Exceptional biodiversity. |
| 46 | Mont Haba | Yunnan | FR : Glacier et trekking renommé. EN : Glacier and famous trekking. |
| 47 | Mont Gongshan | Yunnan | FR : Paysages reculés et minorités ethniques. EN : Remote landscapes and ethnic minorities. |
| 48 | Mont Daxue | Sichuan | FR : Chaîne imposante et glaciers. EN : Massive range and glaciers. |
| 49 | Mont Minshan | Sichuan | FR : Habitat du panda géant. EN : Giant panda habitat. |
| 50 | Mont Longmen | Henan | FR : Paysages karstiques et grottes historiques. EN : Karst landscapes and historic caves. |
Conclusion
FR :
La Chine est une symphonie de montagnes, de rivières et de légendes. Ces 50 merveilles naturelles révèlent un patrimoine universel, où la beauté du monde se conjugue avec l’histoire et la spiritualité.
EN :
China is a symphony of mountains, rivers, and legends. These 50 natural wonders unveil a universal
VOYAGE | Top 10 des hôtels & Top 10 des pays les plus visités au monde en 2025

